Rozliczenie zwrotu podatku z zagranicy w polskim PIT

26 października 2016 r.

Rozliczenie dochodów zagranicznych w polskim PIT zależy od kraju, w którym pracowaliśmy. Podobnie jest z rozliczeniem zwrotu podatku z zagranicy - gdy pracowaliśmy w państwie należącym do jednej grupy, nie musimy wykazywać zwrotu podatku z zagranicy, gdy zwrot podatku otrzymaliśmy od państwa należącego do drugiej grupy - wtedy dochód ten musimy wykazać w polskim PIT.

ROZLICZENIE DOCHODÓW Z PRACY Z ZAGRANICY W POLSKIM PIT

Dochody z pracy z zagranicy wykazujemy na PIT-36.

Obowiązek rozliczenia się w Polsce z dochodów zagranicznych zależy od dwóch czynników:

  1. Od rezydencji podatkowej - jeżeli posiadamy polską rezydencję podatkową, wtedy mamy obowiązek rozliczyć się w Polsce z dochodów zagranicznych.
  2. Od kraju, w którym uzyskaliśmy dochody zagraniczne (dochody z niektórych krajów są w Polce zwolnione z opodatkowania, z innych - należy je wykazać w PIT. O tym, czy rozliczać w Polsce dochody zagraniczne decyduje rodzaj umowy, jaką nasz kraj ma podpisany z danym państwem).

1. Rezydencja podatkowa
Rezydencja podatkowa w Polsce występuje, gdy spełniamy co najmniej jeden z poniższych warunków:

a) przebywamy w Polsce dłużej niż 183 dni w roku (chodzi o łączną liczbę dni, a nie kolejno po sobie następujących) lub

b)mamy w Polsce ośrodek interesów osobistych lub życiowych (np. pracę, firmę, rodzinę).

2. Kraj zagraniczny

a) Jeśli z danym krajem Polska ma ma podpisaną tzw. umowę z odliczeniem proporcjonalnym, to jeśli powyższe dane będą spełnione, czyli posiadamy polską rezydencję podatkową - powinniśmy się rozliczyć w Polsce z dochodów zagranicznych (niezależnie od tego, czy w Polsce uzyskiwaliśmy dochody, czy nie). Dochody zagraniczne wpisujemy w odpowiednie pozycje (w zależności od rodzaju dochodów) do sekcji D w PIT-36.

b) Jeśli z danym krajem Polska ma ma podpisaną tzw. umowę z wyłączeniem z progresją to:

  • jeśli dochody uzyskiwaliśmy tylko za granicą - nie musimy wypełniać polskiego PIT.
  • jeśli uzyskiwaliśmy dochody zarówno w Polsce, jak i za granicą - to dochody zagraniczne powinniśmy wykazać w w sekcji H w polu “Dochody osiągnięte za granicą (...)” w PIT-36. Dochodów zagranicznych nie dolicza się do dochodów polskich, natomiast mają one wpływ na obliczenie podatku do zapłaty w Polsce.

Metoda proporcjonalnego odliczenia polega na tym, że dochód osiągnięty za granicą jest opodatkowany w Polsce, ale od należnego podatku polskiego odlicza się podatek zapłacony za granicą. Jednakże odliczenie to jest limitowane wysokością podatku przypadającego proporcjonalnie na dochód uzyskany w obcym państwie. Limit odliczenia wylicza się wg wzoru: podatek należny polski *(dochód zagraniczny/dochód łączny).

Metoda wyłączenia z progresją polega na tym, że w Polsce zwalnia się z opodatkowania dochód osiągnięty w drugim państwie, jednak ma on wpływ na ustalenie stopy procentowej, według której oblicza się należny podatek od dochodu osiągniętego w Polsce.

Po szczegółowe informacje na temat rozliczania dochodów zagranicznych zapraszamy do artykułów: Przychody z zagranicy, Wyjazd za granicę, Ulga na powrót

ROZLICZENIE ZWROTU ZAGRANICZNEGO PODATKU W POLSKIM PIT

Art. 45 ust. 3a ustawy o PIT stanowi, że “Jeżeli podatnik, obliczając podatek należny, dokonał odliczeń od dochodu, podstawy obliczenia podatku lub podatku, a następnie otrzymał zwrot odliczonych kwot (w całości lub w części), w zeznaniu podatkowym składanym za rok podatkowy, w którym otrzymał ten zwrot, dolicza odpowiednio kwoty poprzednio odliczone.”

W przypadku pracy za granicą i otrzymania zwrotu podatku z zagranicy  - o tym, czy należy go uwzględnić w polskim PIT decyduje kraj, z którego otrzymaliśmy zwrot. Jeśli jest to kraj, z którym Polska ma podpisaną umowę wyłączenia z progresją w zakresie unikania podwójnego opodatkowania, wtedy zwrotu zagranicznego podatku nie wykazujemy w polskim PIT, ponieważ dochody zagraniczne są zwolnione z podatku, nie wykazywaliśmy ich w PIT, ani nie odliczaliśmy podatku zapłaconego za granicą.

Natomiast jeśli zwrot podatku z zagranicy otrzymaliśmy od państwa, z którym Polska ma podpisaną umowę dotyczącą odliczenia proporcjonalnego, wtedy dochód ten (zwrot podatku) należy wykazać w polskim PIT, składanym za rok,w którym otrzymano zwrot. Musimy wykazać ten zwrot, jeśli wcześniej odliczyliśmy podatek zapłacony za granicą, a następnie został nam on zwrócony. W polskim PIT uwzględniamy tę część zwrotu podatku z zagranicy, którą wcześniej odliczyliśmy - nie zawsze jest to cała kwota zwrotu podatku z zagranicy.

Przykład 1.

Pan Patryk w 2014 roku pracował w Holandii i uzyskał tam dochody w wysokości 100 000 zł. W Holandii zapłacił podatek w wysokości 30 000 zł (przeliczony na złote). Następnie w PIT-36 składanym w roku 2015 (czyli za rok 2014) rozliczył dochody holenderskie, ponieważ do Holandii należy stosować umowę odliczenia proporcjonalnego. W polskim PIT pan Patryk odliczył podatek zapłacony za granicą do wysokości ustawowego limitu.

W listopadzie 2015 roku pan Patryk otrzymał zwrot podatku z zagranicy w wysokości 22 000 zł (po przeliczeniu na złote). Jaką kwotę pan Patryk powinien wykazać w PIT za 2015 r. z tytułu zwrotu podatku otrzymanego z zagranicy?

Pan Patryk w polskim PIT składanym w roku 2016 (czyli za rok 2015) powinien wykazać kwotę, którą odliczył we wcześniejszych latach, a następnie została mu zwrócona. Jest to różnica między kwotą odliczoną w zeznaniu polskim a kwotą zapłaconą do holenderskiego fiskusa.

Liczymy, jaką część zwrotu pan Patryk powinien doliczyć do podatku w zeznaniu za rok 2015.

1. Dochody holenderskie - 100 000 zł

2. Podatek zapłacony do holenderskiego urzędu - 30 000 zł

3. Odliczenie podatku zapłaconego za granicą w polskim PIT (do wysokości określonego limitu)

  • limit liczymy wg wzoru: podatek wg skali *(dochód zagraniczny/dochód łączny)
  • podatek wg skali: 14 839, 02 + 0,32*(dochód - 85 528)

podstawiając pod powyższe wzory odpowiednie kwoty wynoszą:

  • podatek wg skali: 14 839,02+0,32*14 472=19 470,06 zł
  • limit: 19 470, 06 - pan Patryk w polskim zeznaniu odliczył 19 470,06 zł podatku zapłaconego za granicą.

4. Zwrot podatku z zagranicy (w 2015) - 22 000 zł

5. Faktyczna kwota wpłacona do holenderskiego urzędu: 30 000 - 22 000 = 8 000 zł.

6. Pan Patryk w polskim PIT za rok 2015 powinien uwzględnić kwotę zwróconego podatku z zagranicy (różnicę między tym, co odliczył w polskim zeznaniu, a faktycznie zapłacił do holenderskiego urzędu), czyli: 19 470,06 - 8 000 = 11 470,06 zł.

Pan Patryk w polskim PIT za rok 2015 powinien wpisać w rubrykę “doliczenie do podatku”  kwotę
11 470,06 zł.

 



 

Pomoc techniczna

  • 534 30 50 40
  • pn - pt: 9:00 - 16:00

Krajowa Informacja Podatkowa

  • (22) 330 0 330
  • pn - pt: 7:00 - 18:00
  • Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego
  • Gazeta Wyborcza
  • E-Deklaracje
  • Comodo Internet Secure
  • Rzetelna Firma
  • Innowacyjna Gospodarka
  • zobacz więcej